lunes, agosto 01, 2005

Nuevo clan menor de artificieros.


[Fuente La Voz Akasha (Gracias por la información una vez más Mori)]

El ganador del GenCon Indy Challenge Booth ayudará al equipo de Historia y al de Diseño en la creación del Daimyo del Clan Oriole (Oropéndola en castellano - un pájaro parecido al mirlo, pero con el cuerpo naranja - [Fuente Mirumoto Iesu y Kuni Mon]). Este nuevo clan se convertirá en un aliado del clan que juegue el ganador del Challenge Booth.

El Clan Oriole se convertirá en los Artificieros Imperiales y ayudarán en la creación de la Espada del Justo Emperador. Esta espada es una katana de carbono creada por Paul Chen y se la dará al ganador de las GenCon Indy el ganador del Challenge Booth.

¿Sacarán la comentada personalidad de clan o de borde unaligned? ¿Llegará si quiera a salir? Con la costumbre que ha adquirido AEG de omitir la figura ronin mucho nos tememos que, de aparecer, se tratará del cada vez más habitual “ronin de clan con trato”, es decir, una personalidad de clan con trato en negrita. Esperemos equivocarnos.

Curiosidades:
¿Alguien se acuerda de Alhundro Cornejo, el Unaligned Explosives Master? ¿Y qué pensarán en el clan Sparrow (Gorrión) de que haya salido otro clan de pajaritos? ¿Y la Grulla? ¿No hay más animales en el mundo?

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Más que "Artificieros" (esos son los que desactivan bombas) creo que la traducción sería "Artesanos", o "Forjadores".

Osata dijo...

¡Muchas gracias por la aclaración! ¡Y por la visita! ¿A quién debo el placer? [Ahora mismo corrijo el error]